停车坐爱枫林晚霜叶红于二月花全诗翻译及赏析
唐代诗人杜牧所作的《山行》,是一首描绘秋日山景的佳作。这首诗以简洁的语言和生动的画面,将秋天的美景展现得淋漓尽致,同时也蕴含了诗人对自然美景的热爱与向往。
原文如下:
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
首先来看这首诗的翻译:
沿着蜿蜒的小路向高处攀登,
在那白云缭绕的地方住着人家。
我停下车来,是因为太喜爱这枫林的傍晚景色,
经霜后的枫叶比二月的花朵还要鲜艳。
接着是这首诗的赏析:
首句“远上寒山石径斜”,点明了地点是在一座寒山上,而山路则显得曲折不平。这里的“寒”字不仅写出了山的寒冷,也暗示了季节已经是深秋。第二句“白云生处有人家”,进一步描写了山中的景象,白云缭绕之处居然还有人家居住,给人一种超然世外的感觉。
第三句“停车坐爱枫林晚”,是整首诗的核心所在。“停车”是因为被眼前的枫林晚景所吸引,“坐爱”则表现了诗人对这种美景的深深喜爱。这里的一个“晚”字,既点明了时间,又为整个画面增添了一抹淡淡的忧伤,仿佛在告诉读者,美好的时光总是短暂的。
最后一句“霜叶红于二月花”,则是对枫叶颜色的直接描写。经过霜打的枫叶,竟然比春天二月开放的花朵还要红艳,这不仅是一种视觉上的冲击,更是一种情感上的升华。它告诉我们,自然界的美是无处不在的,即便是萧瑟的秋天,也有其独特的魅力。
综上所述,《山行》通过对秋天山景的细腻刻画,表达了诗人对大自然的热爱之情。同时,这首诗也启示我们,在生活中要善于发现美,珍惜每一个瞬间的美好。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。