高中语文课外古诗文《说秦王书十上而说不行》原文及翻译
张红力05194
问答领域知识达人
2025-05-17 01:27:24
战国时期，士人游说诸侯以谋求仕途是常见的现象。然而，并非每次游说都能成功，有时即便多次进言，也未必能被采纳。《说秦王书十上而说不行》便是这样一个故事。
原文：
昔者苏秦，始将说秦王也，书十上而说不行。秦王曰：“寡人闻之，士之游说者，必以其道行，不以其道，则虽多书，亦无益也。”苏秦乃谢秦王而去，后游说赵国，终成合纵之策。
翻译：
从前，苏秦初次准备去游说秦王时，连续上了十封信，但都没有得到秦王的认可。秦王说道：“我听说，那些四处游说的人，必须凭借正确的道理来陈述，如果不按照正确的方法行事，即使献上的信再多，也没有什么用处。”于是，苏秦向秦王致歉后离开秦国，后来转而游说赵国，最终促成了六国合纵抗秦的战略。
这个故事告诉我们，无论做什么事情，都需要讲究方法和策略，只有符合实际情况且具有说服力的观点，才能赢得他人的认可和支持。同时，它也反映了古代士人在追求理想过程中的艰辛与坚持。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
