战国时期,士人游说诸侯以谋求仕途是常见的现象。然而,并非每次游说都能成功,有时即便多次进言,也未必能被采纳。《说秦王书十上而说不行》便是这样一个故事。
原文:
昔者苏秦,始将说秦王也,书十上而说不行。秦王曰:“寡人闻之,士之游说者,必以其道行,不以其道,则虽多书,亦无益也。”苏秦乃谢秦王而去,后游说赵国,终成合纵之策。
翻译:
从前,苏秦初次准备去游说秦王时,连续上了十封信,但都没有得到秦王的认可。秦王说道:“我听说,那些四处游说的人,必须凭借正确的道理来陈述,如果不按照正确的方法行事,即使献上的信再多,也没有什么用处。”于是,苏秦向秦王致歉后离开秦国,后来转而游说赵国,最终促成了六国合纵抗秦的战略。
这个故事告诉我们,无论做什么事情,都需要讲究方法和策略,只有符合实际情况且具有说服力的观点,才能赢得他人的认可和支持。同时,它也反映了古代士人在追求理想过程中的艰辛与坚持。


