题西溪无相院翻译题西溪无相院阅读答案
岁月无情199811
问答领域知识达人
2025-05-16 22:18:07
以下是对这首诗的翻译及阅读理解：
原文：
积水涵虚上下清，
几家门户白云横。
舟移别岸水纹开，
日暖风和花气凝。
翻译：
湖水清澈，倒映着天空，显得上下一片清明。几户人家的门户前横亘着白云，宛如一幅天然画卷。小船划过水面，激起层层涟漪。温暖的日光与和煦的春风让花香凝结，弥漫在空气中。
阅读理解：
这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅宁静而美丽的春日图景。首句“积水涵虚上下清”，不仅写出了湖泊的清澈透明，也暗示了天地之间的和谐统一。第二句“几家门户白云横”则将视线转向岸边的人家，白云仿佛从人家门前飘过，增添了几分仙气。第三句“舟移别岸水纹开”展现了动态之美，小船划过水面，打破了平静的湖面，形成波纹。最后一句“日暖风和花气凝”则进一步烘托出春天的气息，温暖的阳光、柔和的春风以及浓郁的花香，共同构成了一个令人陶醉的意境。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对大自然的热爱和赞美，同时也能体会到诗人内心的平和与满足。这种心境正是源于他对生活细节的关注和对美好事物的欣赏。
希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏这首诗。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
