观沧海原文全文及翻译
子时黄子弘凡
问答领域知识达人
2025-05-14 19:15:33
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
曹操的这首《观沧海》，是他在建安十二年（公元207年）征乌桓得胜回师途中，途经碣石山时所作。诗中展现了他登高望远、胸怀天下的豪情壮志。
首句“东临碣石，以观沧海”，点明了地点和事件。诗人登上碣石山，向东眺望那无边无际的大海。“水何澹澹，山岛竦峙。”描绘了大海的广阔与山岛的巍峨。“澹澹”形容海水波动的样子，“竦峙”则表现了山岛高耸挺立的姿态。接下来，“树木丛生，百草丰茂。”进一步描写山岛上的植被，显示出勃勃生机。“秋风萧瑟，洪波涌起。”通过秋风的吹拂和海浪的翻滚，营造出一种雄浑壮阔的氛围。
“日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。”这两句是全诗的高潮，也是最能体现诗人胸襟的部分。诗人将目光投向宇宙，把大海比作容纳万物的容器，仿佛日月星辰都运行于其中，展现出一种包容天地的气度。最后，“幸甚至哉，歌以咏志。”表达了诗人内心的喜悦之情，并且借诗歌来抒发自己的志向。
整首诗通过对自然景象的描写，不仅展示了曹操对大自然的热爱，更体现了他对人生理想的追求。这种宏大的格局和深沉的情感，使得这首诗成为千古传颂的经典之作。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
