苏轼《浣溪沙（middot及游蕲水清泉寺》译文及赏析答案）
lolly天
问答领域知识达人
2025-05-14 06:16:21
原文：
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
译文：
山脚下兰草初生的嫩芽浸润在溪水中，松林间的沙路洁净得没有泥土。傍晚时分，细雨潇潇，杜鹃鸟在不停地啼叫。
谁说人老了就不能再次年轻呢？看那门前的流水还能向西流去。不要因为年华渐老而叹息。
赏析：
这首词是苏轼被贬谪到黄州期间所作，表现了他在逆境中的豁达与乐观精神。上阕描绘了一幅清新脱俗的春日景象，通过“兰芽”、“沙路”、“暮雨”等意象，营造出一种宁静而美好的氛围。尤其是“潇潇暮雨子规啼”，不仅增添了画面的生动性，还隐含着诗人内心的忧愁与思索。
下阕则是全词的核心所在。“谁道人生无再少？”这一反问句打破了传统的悲观观念，表达了诗人对生命不息、希望常在的信念。接着，“门前流水尚能西！”进一步强调了事物并非一成不变的道理，鼓励人们珍惜当下，积极面对生活。最后一句“休将白发唱黄鸡”，则明确提出了要摆脱消极情绪，保持乐观态度的生活主张。
整首词通过对自然景色的描写和哲理性的思考，展现了苏轼超然物外的人生态度以及对生活的深刻理解。它不仅是一首优美的山水词，更蕴含着丰富的人生智慧，给人以启迪和激励。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
